2014年3月28日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

習近平主席がユネスコ事務局長と会見

2014年03月28日16:25
  • 分かち合うへtwitter
  • 分かち合うへyahoo
  • 分かち合うへsina.com
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
 

国家主席习近平27日在巴黎联合国教科文组织总部会见该组织总干事博科娃。

习近平强调,当前,国际形势深刻复杂变化,人类面临的共同挑战增多。国与国、人与人需要增进理解、加强合作。联合国教科文组织作用不可替代。中方赞赏联合国教科文组织倡导文化多样性,重视全民教育,特别是把性别平等和非洲作为工作重点,取得了积极成果。

习近平积极评价中国同联合国教科文组织长期合作,表示中方愿加大对该组织支持,特别是帮助非洲国家和最不发达国家的可持续发展和文化保护。我们决定,把通过联合国教科文组织向包括非洲国家在内的发展中国家提供的长城奖学金名额,由现在的每年25人扩大为75人,以支持非洲教师能力建设。

博科娃感谢中方长期以来给予联合国教科文组织的支持,相信习近平主席到访必将有力推动双方合作取得更多成果。

 

習近平国家主席は27日、パリの国連教育科学文化機関(ユネスコ)本部でボコヴァ事務局長と会見した。

 

習主席は「国際情勢は深く複雑に深化し、人類が直面する共通の試練が増えている。国と国、人と人は理解を深め、協力を強化する必要がある。ユネスコは掛け替えのない役割を果たしている。文化の多様性を提唱し、全民教育を重視していること、特に男女平等とアフリカを取り組みの重点とし、前向きな成果を上げていることを称賛する」と強調した。

 

また、中国とユネスコの長期的協力を積極的に評価したうえで、アフリカ諸国と後発開発途上国の持続可能な開発と文化保護を中心に、ユネスコへの支持を強化する意向を表明。ユネスコを通じてアフリカ諸国を含む途上国に対して行う長城奨学金の定員を現在の年25人から75人に拡大して、アフリカの教員養成を支援するとの決定を伝えた。

ボコヴァ事務局長はユネスコへの中国の長年の支持に感謝。「習主席の訪問によって、双方協力の一層の成果が力強く促されると信じている」と述べた。(編集NA)

「人民網日本語版」2014年3月28日

コメント