2014年8月28日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

小額紙幣の引き出し可能な銀行ATMがお目見え 広東仏山

佛山取款机可取10元零钞 

2014年08月28日16:12

 

银行自动取款机(ATM机)只能取出100元整钞票,不能取零钞,这对绝大多数银行自助服务设备是“约定俗成”的规定。27日,记者从广东省佛山市禅城区农商行获悉:目前该行在城区110多家网点中有16家实现了ATM机取零钞的服务,可提供10元、50元、100元三种面额钞票的取款功能,成为佛山首批实现该功能的金融机构。

人民银行佛山市中心支行表示,到明年6月份,佛山所有银行营业网点,都将至少有一台自助设备可以给市民取零钞。

銀行ATM(自動現金預払機)で引き出せるのは、100元札のみで、それ以下の小額紙幣は引き出せない-ーこれは、ほとんどの銀行のATMサービスの「暗黙の規定」となっている。しかし、広東省仏山市禅城区農商銀行は27日、同区にあるATM設置店約110店舗のうち16店舗において、ATMによる少額紙幣引き出しサービスをスタート、10元、50元、100元3種類の紙幣の引き出しが可能となったことを明らかにした。仏山で小額紙幣引き出しサービスを実施したのは、同行が初めて。

人民銀行仏山市中心支店によると、市内の全銀行のATM設置店には、来年6月までに、小額紙幣の引き出しが可能なATMが1店舗につき最低1台配備されるという。

「人民網日本語版」2014年8月28日

&$

コメント