オーストラリアメディアによると、現地時間の16日2時30分、武装した男が人質をとって立てこもっていたシドニー・マーティンプレイス近くのカフェに警察が突入し、容疑者との銃撃戦の末に2人が死亡、3人が負傷した。銃撃戦の始まる前に脱出に成功した人質もいた。現地警察の報道官によると、突入作戦はすでに完了している。豪「オーストラリアン」紙によると、人質をとって立てこもったのはモニスという名の49歳の男で、1996年に難民としてイランからオーストラリアに移住し、現在はシドニー南西地区に住んでいた。 新華網が伝えた。（編集YH）

「人民網日本語版」2014年12月16日