2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

アップストアに子ども専用コーナー登場

苹果应用商店增儿童专区

2015年01月19日15:59

苹果在应用商店AppStore中新增了针对儿童应用的专区,家长可以批准孩子的应用下载请求。

据了解,苹果AppStore中的儿童应用和游戏专区分成三个年龄组别,分别是5岁以下,6-8岁,以及9-11岁。苹果提供适合这些年龄段儿童的应用和游戏下载,同时还有专门针对儿童家长的使用指南。通过儿童专区,家长可以批准孩子的应用下载请求,用自己的AppStore账户购买,但下载下来之后仍可供全家人使用。

米アップル社のアプリケーション販売サイト・アップストアにこのほど、子どもを対象としたアプリケーション専用のコーナーが登場した。保護者の同意があればアプリをダウンロードできるという。

子どもコーナーのアプリやゲームは、5歳以下、6~8歳、9~11歳の3つの年齢層に分かれている。アップルはそれぞれの年齢層にふさわしいアプリやゲームを提供すると同時に、保護者向けに子どもがアプリを利用する際の注意事項を発信する。このコーナーでは保護者の同意があればダウンロードが可能で、購入代金は保護者のアップストア引き落とし口座から引き落とされる。ダウンロードしたアプリは家族全員で楽しめる。

「人民網日本語版」2014年1月19日

コメント