2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

オランダで見つかった即身仏入り仏像、中国からの盗品と認定 返還要求へ

国家文物局认定"肉身坐佛"为我国被盗文物 将展开追索

2015年03月25日14:57

据国家文物局官方网站消息,国家文物局博物馆与社会文物司社会文物处处长金瑞国回应:国家文物局得知荷兰德伦特博物馆保管的一尊“肉身坐佛”疑似我国福建省大田县被盗文物后,高度重视,立即指导福建省文物部门开展了调查取证工作。

根据当地遗存的照片、族谱、衣冠、坐轿等物品,以及相关证人证言,现已基本确定该“肉身坐佛”就是大田县阳春村1995年被盗的宋代章公祖师像。目前,国家文物局正在梳理完善相关证据材料,并积极与有关部门协商开展追索工作。

国家文物局の公式サイトによると、国家文物局博物館・社会文物司社会文物処の金瑞国処長はこのほど、「国家文物局は、オランダのドレンテ博物館に保管されている『即身仏』入りの仏像が、中国福建省大田県から盗まれた文化財の可能性があるとの情報を受け、これを高く重視している。直ちに福建省文物部門に対し、調査・証拠取得作業を実施するよう指導した」と述べた。

現地に残された写真や家系図、衣冠、輿などの物品および証言などから、この仏像が1995年に大田県陽春村で盗まれた宋代の章公祖師像であることがほぼ確定された。国家文物局は現在、証拠資料をまとめ、関連部門と返還要求に向けた話し合いを進めている。

「人民網日本語版」2015年3月25日

 

コメント