2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

中国、世界最大のB2C市場に

中国已成全球最大B2C市场

2015年03月26日16:23

联合国贸易和发展会议(贸发会议)日前发布《2015年信息经济报告》称,在全球130个经济体中,小型欧洲经济体在“企业对消费者(B2C)电子商务”领域最为发达,发展中经济体则在迅速迎头赶上,中国实际上已经成为全球最大的“企业对消费者电子商务”市场。

根据这份最新年度报告,“企业对消费者电子商务”指数排名前10位的经济体依次是卢森堡、挪威、芬兰、加拿大、瑞典、澳大利亚、丹麦、韩国、英国和以色列。在发展中经济体和新兴经济体中,排在前面的都在东亚,包括韩国和新加坡等,特别是中国,实际上已成为全球最大的“企业对消费者电子商务”市场。与此同时,就实际上网购买率而言,巴西、中国和俄罗斯本年度的表现均好于预期。

贸发会议称,目前全球“企业对消费者电子商务”交易总额每年在1.2万亿美元左右,比起“企业对企业(B2B)电子商务”每年高达15万亿美元的交易总额要小得多。但是,“企业对消费者电子商务”正迅速发展,尤其在亚洲和非洲。预计到2018年,发展中经济体和转型经济体将占全球“企业对消费者电子商务”交易额的40%左右,而发达经济体的份额将从70%降至60%。

报告还分析了发展中经济体发展“企业对消费者电子商务”所面临的制约性因素,例如在拉丁美洲和加勒比地区、亚洲和大西洋地区,邮政服务亟需延伸到千家万户;而在非洲,电子商务的发展受制于偏低的互联网接入率。

报告指出,随着发展中经济体进一步提高互联网接入率、创造新的电子商务软件平台及支付手段,并且使地方电子商务公司能够为当地市场提供适销对路的产品与服务等,这些经济体“企业对消费者电子商务”将会得到进一步扩展。

国連貿易開発会議(UNCTAD)がこのほど発表した「2015年情報経済報告」によると、世界130カ国・地域のうち、小規模な欧州諸国は、「企業対消費者間電子商取引(B2C-EC)」が最も発達しているエリアであり、発展途上国がトップに迫る勢いで急速に伸びている。中国はすでに、「世界最大のB2C-EC市場」となった。

この最新年度報告によると、B2C-EC指数トップ10カ国は順次、ルクセンブルク、ノルウェー、フィンランド、カナダ、スウェーデン、オーストラリア、デンマーク、韓国、英国、イスラエル。発展途上国と新興国のうち上位にランクインしたのは軒並み、韓国やシンガポールなど東アジア諸国だった。特に、中国は実質上、すでに世界最大のB2C-EC市場となった。また、実際のオンライン購入率から見ると、今年度のブラジル、中国、ロシア各国の状況はいずれも、予想を上回るものだった。

UNCTADによると、現在の世界のB2C-EC市場規模は年間約1兆2千億ドルと、年間15兆ドルに達する「企業間電子商取引(B2B-EC)」市場に比べると、規模的にははるかに小さい。だが、世界のB2C-EC市場は、特にアジアとアフリカにおいて、目覚ましい発展すう勢を呈している。2018年までに、発展途上国や経済のモデルチェンジが進む国家のB2C-EC取引額は、世界全体の約40%を占め、先進国のシェアは現在の70%から60%に下落する見込み。

また、報告では、発展途上国が直面するB2C-EC市場発展の足かせとなる要因についても分析されている。たとえば、南米、カリブ海沿岸、アジア、大西洋の各地域では、各家庭への郵政サービスの普及が課題となっている。また、アフリカでは、ネット普及率が極端に低いことが、電子商取引発展の障壁となっている。

報告は、「発展途上国でネット普及率がさらに上昇し、新たな電子商取引プラットフォームや決済方法が誕生するに伴い、また、現地の電子商取引企業に、現地市場に需要に見合う製品やサービスを提供する能力が備わるにつれて、これらの国家のB2C-EC市場はいっそう拡大していくだろう」と分析している。

「人民網日本語版」2014年3月26日

コメント