2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

「私のことを愛してる?」脳スキャンである程度分かる

“你爱不爱我?”——科学家:扫描大脑可以作证

2015年03月27日14:35

“你爱不爱我”,这个在恋爱中最频繁出现的问题,未来或许可以通过科技手段来验证。近期中外科学家共同完成的一项研究表明,即使在静息状态(即没有任何具体的任务指示)下,爱情仍会对人类的大脑造成一定的影响。

该项研究于2013年3月发起,历时1年11个月。研究对100位大学生进行静息状态下的脑部扫描,其中约1/3的参与者正处于热恋,1/3刚结束一段感情,剩下1/3的人单身且从没谈过恋爱。

初步研究结果显示,大脑有12个不同区域会因爱情情感而受到不同的影响,“这说明不管恋人是否在眼前,爱情的存在已经在日常情况下持续性地影响着大脑。”张效初说。

相比于分手组和单身组,恋爱组被试的功能连接显著增强,主要体现在涉及奖赏、动机和情绪调控系统和社会认知系统内的功能连接。

张效初表示,在以上两个系统的部分脑区,其功能连接强度与恋爱组的恋爱时间成正比,与分手组的分手时间显著呈反比。

值得一提的是,大脑的尾状核区域,也许是对爱情反应最敏感的区域之一。研究显示,一旦失恋,尾状核的活跃强度会显著降低,甚至比从未恋爱的人更低,然后随着时间慢慢恢复。

「私のことを愛してる?」これは恋愛において最も頻繁に出される質問であるが、将来的にはその答えがテクノロジーによって検証できるようになるかもしれない。国内外の科学者がこのほど行った研究によれば、脳が休息状態(具体的な指示がない状況)であっても、恋愛は人の脳に一定の影響を及ぼすという。

 

同研究は2013年3月から1年11カ月間にわたって行われ、計100人の大学生の休息状態の脳をスキャンした。被験者のうち、約3分の1は熱愛中で、3分の1が恋愛に区切りをつけたばかりだった。残りの3分の1は交際相手がおらず、恋愛経験を持たなかった。

初歩的な研究結果によると、恋愛感情から影響を受ける脳の領域は12カ所に上る。研究者の張効初氏は、「恋人が目の前にいてもいなくても、恋愛の存在は、日常的・持続的に脳に影響を及ぼす」と説明した。

恋愛中の被験者はその他2グループの被験者と比べ、試験対象となった機能間の連結性が高かった。主に奨励・動機・感情を司るシステムと、社会認知システムの機能の連結性が高かった。

張氏は、「この2つのシステムの一部の機能の連結性は、恋愛中の被験者の恋愛の期間との間に比例関係を持ち、破局した被験者の破局後の期間との間に反比例性を持つ」と述べた。

脳の尾状核は、恋愛に最も敏感に反応する部分である可能性がある。研究結果によると、尾状核の活動性は失恋後に大きく低下し、恋愛経験を持たない人を下回り、時間の経過と共にゆるやかに回復する。

「人民網日本語版」2015年3月27日

 

コメント