2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

変わる中国人の旅行スタイル 新たな人気旅行先は日・韓・ロシア

中国人改变出行习惯 日韩俄成热门旅游地

2015年03月27日14:40

随着汇率变动、风尚演变,以及从政治到签证政策等事情的变迁,中国的海外观光客们正在改变出行习惯——日本、韩国和俄罗斯成为最大受益者。

据报道,根据日本国家旅游局的数据,上月赴日旅游的中国大陆游客数量跃升至35.9万人,同比上升近160%。此外,根据韩国旅游发展局的数据,上月赴韩旅游的中国游客人数达到516787人,同比增长58%。同时,俄罗斯联邦旅游署的数据表明,2014年中国超越德国,成为俄罗斯的第一大海外游客来源。

旅游专家表示,中国人现在旅游不仅仅是为了购物,也为了体验。澳大利亚最大的露营车提供商表示,过去一年里租用露营车的中国人翻了一番。

报道指出,在出行选择方面,文化潮流也扮演着日益重要的角色,这一点尤其表现在韩国不断上升的吸引力方面。

韩国文化和旅游学会研究员崔京云表示,中国人在韩国购物受到了韩剧、韩国电影和韩国流行音乐潮流的驱动。她表示:“中国人对韩国文化和韩国这个国家本身更感兴趣了。”

為替レートの変動、時流の移り変わり、政情、そしてビザ緩和策の変化などの要因から、中国人観光客の海外旅行スタイルに変化が生じ、日本、韓国、ロシアが新たな人気旅行先として脚光を浴びている。

日本政府観光局(JNTO)の統計データによると、今年2月に中国大陸部から日本を訪れた観光客の数は、前年同期比約160%増の35万9千人に激増した。また、韓国観光発展局のデータでは、同月に韓国を訪れた中国人観光客の数は、同58%増の51万6787人。このほか、ロシア連邦観光署のデータによると、2014年、中国はドイツを追い抜き、ロシアにとって最大の観光客源国となった。

観光関係の専門家は、「中国人の旅行目的は、もはやショッピングや海外体験にとどまらない。オーストラリアのキャンピングカー・サプライヤ最大手によると、キャンピングカーをレンタルする中国人は、この1年で倍増したという」と指摘した。

旅行先の選択については、文化トレンドが日増しに影響力を強めている。この点においても、特に韓国は、中国人にとってますます魅力的な旅行先となっている。

韓国文化・観光学会の崔京雲研究員は、「中国人の韓国ショッピング熱は、韓流ドラマ、韓国映画、K-POP など時代のトレンドによって高まった。中国人は、韓国文化と韓国という国家そのものに、これまで以上に興味を抱くようになった」との見方を示した。

「人民網日本語版」2015年3月27日

 

コメント