2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

中国人研究者、顔の特徴から年齢を判断

中国科学家:面部形态可预测生理年龄

2015年04月03日14:31

中科院上海生科院计算生物学研究所韩敬东研究组从面部衰老着手,发现人脸三维面部细节的衰老趋势可以精准预测一个人的生理年龄。相关研究成果已于3月31日晚在线发表于国际权威学术期刊《细胞研究》。

在人衰老的过程中,面部衰老的变化比较明显且容易观察。在该研究中,研究人员使用3D相机在北京疾控中心随机采集了年龄在17岁到77岁之间的332个中国人的三维面部图像,定量分析结果显示:人的年龄可以真实地“写”在脸上,嘴的宽度、鼻子的宽度、嘴与鼻子之间的距离以及眼角的下垂程度是衰老最明显的迹象。随着年龄的增加,这四项指标均会出现明显增加。

将每个人详细的面部三维坐标输入计算机回归模型,研究人员发现:40岁以前,计算机预测出的样本年龄与其实际年龄的差距平均在6岁左右,而40岁以后的差距则大于6岁。这说明,40岁以后,不同人之间的衰老速度差异更大,那些“青春永驻”的人能将计算机的预测年龄比实际年龄年轻6岁以上。

此外,研究发现“写”在脸上的衰老痕迹在人体血液里也是“有迹可循”的。对于女性而言,血液中胆固醇的含量是其年轻与否的“指示器”:高密度胆固醇越高越年轻、低密度胆固醇和总体胆固醇越高则越老。然而,对于男性来说,血液中白蛋白的含量是年龄大小的“风向标”:白蛋白越高就越年轻。

那么如何能保持青春、延缓衰老呢?相关研究发现,吃八分饱是长寿最好的秘诀。低脂饮食和7小时睡眠也有助保持青春。

中国科学院上海生命科学研究院計算生物学研究所の韓敬東氏の研究チームは、顔(三次元)の詳細な老化の特徴から、その人の生理的年齢を正確に判断できることを明らかにした。関連する研究成果は3月31日夜、国際的に権威ある学術誌「細胞研究(Cell Research)」(電子版)に掲載された。

老化の過程のうち、顔の老化は比較的観察がしやすい。同研究では3Dカメラを使い、北京市疾病予防コントロールセンターで無作為に選ばれた中国人332人(17−77歳)の顔の3D画像を集めた。その定量分析の結果によると、人の年齢はそのまま顔に現れ、口の幅、鼻の幅、口と鼻の距離、目尻の垂れ具合の4つが最も分かりやすい老化の特徴であることが分かった。歳を重ねるにつれ、この4つの指標が大きく上昇する。

研究者は被験者の詳細な顔の3D座標をそれぞれコンピュータに入力し、模型として復元した。コンピュータが算出した年齢と実際の年齢の誤差は、40歳以下ならば6歳ほどで、40歳以上ならば6歳以上となった。つまり、40歳を過ぎると人によって老化のペースに大きな差が生じ、若さを保っている人ならば、コンピュータに6歳以上若く判断されるといことだ。

顔の他に、血液中にも老化の兆しが見られる。女性の場合、血液中のコレステロール値は若さの指標になる。高密度コレステロールが多いほど若く、低密度コレステロールと総コレステロールが多いほど老けていることになる。しかし男性の場合は、血液中のタンパク質の含有量が若さの指標になり、アルブミン値が高いほど若いことになる。

それでは若さを保ち、寿命を延ばすにはどうすれば良いだろうか?研究結果によると、腹八分目が最高の秘訣となる。低脂肪の食事と7時間の睡眠確保も、若さを保つ一助になる。

「人民網日本語版」2015年4月3日

 

コメント