アップルが「iOS 8.3」リリース　Apple Payが「中国銀聯」に対応

Apple发布iOS 8.3 Apple Pay支持中国银联

2015年04月13日13:41

苹果公司8日正式发布了正式版iOS 8.3系统，增加了300多种新的表情符号、同时为Siri服务增加了对多种语言的支持，并对界面进行了小幅调整。

iOS 8.3新的表情符号选择器对图标进行了分类，增加了更多家庭选项，允许用户从几种不同肤色中挑选。iOS 8.3还包含一系列新的Siri语言，这意味着更多国际用户将可受益于这种个人语音助理服务。该版本更新加入了对俄罗斯语、丹麦语、荷兰语、泰国语、瑞典语、土耳其语和葡萄牙语的支持。　

此外，Apple Pay正式支持中国银联，这是Apple Pay进入国内的第一步。考虑到库克曾与马云频繁会面，也许在未来Apple Pay还会支持支付宝和微信。

　iOS 8.3之所以备受关注，原因在于它是苹果公司第一个发布了公众测试版的iOS系统版本。预计，苹果在今年WWDC发布iOS 9之后，也将采取同样的公众测试的做法。

アップルは8日、iOSの最新バージョン「iOS 8.3」の配信をスタートした。多くの機能改善やバグ修正に加えて、絵文字もアップデート。新たに300種類追加するとともに、人の顔や手足などを表す絵文字で肌の色が選択可能になった。また、音声アシスタント機能「Siri」の対応言語が拡大された。

新しい絵文字キーボードでは、人の顔などの絵文字で肌の色を選べるようになったほか、同性愛者の家族を示す絵文字なども入れられ、家族の種類がより豊富になっている。また、音声アシスタントSiriの識別できる言葉に、新たにロシア語、デンマーク語、オランダ語、タイ語、スウェーデン語、トルコ語、ポルトガル語が追加された。

「iOS 8.3」ではこのほか、 Apple Payの「中国銀聯 (UnionPay)」への対応が可能になった。これはApple Payが中国市場へ進出しはじめることを意味する。また、アップルのティム・クックCEOとアリババの馬雲会長が頻繁に接触していることから、Apple Payは将来的には「支付宝（アリペイ）」と微信（WeChat）への対応も可能になると見られている。

「iOS 8.3」は、アップルがiOSでは初となるパブリック・ベータ版を配布したことで、高い注目を集めた。今年のアップルの開発者会議WWDCで発表される予定のiOS 9でも、同様のやり方が採用されると見られている。

「人民網日本語版」2015年4月13日

アップルが「iOS 8.3」リリース Apple Payが「中国銀聯」に対応

Apple发布iOS 8.3 Apple Pay支持中国银联

コメント

アップルが「iOS 8.3」リリース　Apple Payが「中国銀聯」に対応