2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

葉物野菜を電子レンジで加熱すると栄養がなくなる

营养师提示别什么都用微波炉加热

2015年04月17日15:34

如今,无论加热、解冻还是烹调,人们越来越多地依赖微波炉。近日,有美国媒体最新载文指出,芦笋、母乳、西蓝花、干辣椒、冷冻水果、大蒜等6种健康食物最好别用微波炉加热,否则易导致营养丢失。

朝阳医院营养师宋新提醒,大部分的蔬菜尤其是绿叶菜如果用微波炉加热,都有可能存在营养素流失的问题,因为蔬菜中维生素C等营养素对光热较为敏感。而肉类、蛋类、主食类用微波加热,营养损失较小。

中国农业大学食品学院营养与食品安全系副教授范志红表示,水、多数新鲜天然食材都是高水分食物、鱼肉蛋奶,比如水果蔬菜和粥汤,比较适合用微波炉加热。不过,即便是高水分食品,微波加热时间也不能过长。要多试试,看看一碗粥、一杯奶到底用某个火力加热多长时间才正好温度合适,大概加热到60多摄氏度就可以了。

現在、多くの人が電子レンジで加熱や解凍、調理を行っている。しかし、米国のメディアは最近、アスパラガスや母乳、ブロッコリー、乾燥唐辛子、冷凍フルーツ、ニンニクなどは、電子レンジで加熱すると栄養がなくなってしまうと注意を呼び掛けた。

北京の朝陽病院の栄養士・宋新さんによると、野菜に含まれるビタミンCなどの栄養素は、光や熱に弱いため、ほとんどの野菜、特に葉物野菜を電子レンジで加熱すると、栄養がなくなってしまう可能性がある。それに対し、肉類や卵類、主食類を電子レンジで加熱しても、栄養がなくなることはほとんどない。

中国農業大学食品学院の栄養・食品安全学部の范志紅教授は、「魚、肉、卵、牛乳などは、水分を多く含む新鮮な天然食材。例えば、果物や野菜、お粥などは、電子レンジで加熱してもよい。しかし、水分を多く含んでいる食品であっても、電子レンジで加熱する時間が長すぎてはいけない。お粥や牛乳は60度ぐらいに加熱するのがちょうどよく、電子レンジでは、どの強さでどのくらいの長さ加熱すればよいか、調べておくとよい」としている。

「人民網日本語版」2015年4月17日

 

コメント