2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

ひげには大量の細菌が付着 トイレほど汚い!

微生物学家称男人大胡子和厕所一样脏 细菌巨多

2015年05月06日14:53

美国男人有段时间蓄须成风,认为留一把络腮胡性感又有魅力。然而,微生物学家最新调查发现,让美髯公们引以为傲的胡子里含有大量细菌,可能比厕所还要脏。

同研究的微生物学家说,有些胡子里的细菌含量还算正常,但是还有一些胡须里含有大量细菌,简直和厕所一样脏。

微生物学家解释说,如果在供水系统里发现类似的含大量细菌的样本,那就必须要切断水源进行消毒了。他还表示,虽然有些胡须含有大量细菌,但还没有达到致病水平。不过,这么大的细菌含量,足以让人感到不安。如果想要胡子干净的话,他建议,蓄须人士应多勤洗手,彻底清洗胡须,而且“尽可能不要用手去摸脸”。

米国では、「セクシー」、「ワイルド」に見えると、ひげを生やす男性が近年増加しているが、ニューメキシコ州のある研究では、ひげには大量の細菌が付着しており、トイレよりも汚い可能性があることが分かった。

同研究を行った微生物学者は、「僕は普段は何にも驚くことはない。でも、この実験結果には驚いた」とし、「細菌の数が正常なひげもあるが、大量の細菌が潜み、トイレと同じほど汚いひげもある」と説明する。

微生物学者はまた、「もし、水道からこれほどの細菌が検出されたとしたら、すぐに断水して、水源の消毒を実施しなければならないレベル」と指摘。「大量の細菌が潜んでいるひげもあるが、病気になるレベルではない。でも、その数には懸念を覚える。ひげを清潔に保つためには、手洗いやひげの手入れをしっかり行い、なるべく顔には手で触れないことが必要」とアドバイスしている。

「人民網日本語版」2015年5月6日

 

コメント