2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

長春市の男性、空を飛ぶ夢を叶える

长春男子自造飞机实现“飞天梦”

2015年05月11日15:01

 5月10日,在长春远郊的一处空地上,45岁的长春市民杨世军独自驾驶着自己制造的超轻型飞机完成了200米高度以内的低空盘旋飞行。此前,杨世军与自己制造的这架飞机曾试飞2次,完成了10日的飞行后,他实现了总计留空2.5小时、起落10次的成绩。杨世军表示,目前他和朋友们正在积极制造另外3架双座飞机,以感受更多的飞行乐趣。

長春市民の楊世軍さん(45)は5月10日、長春市の郊外の空き地で自ら製造した超軽量機を操縦し、高度200メートル内の低空旋回飛行を実現した。楊さんはこれまで自ら製造した同機で試験飛行を2回実施している。楊さんは10日の飛行で、滞空時間計2時間30分、離着陸10回の成績を記録した。楊さんは現在、友人たちと共に2つの操縦席を持つ3機の飛行機の製造に取り組んでいるという。

「人民網日本語版」2015年5月11日

 

コメント