2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

劇場版「進撃の巨人」、上海国際映画祭で中国初上映 

《进击的巨人》电影版将首亮相中国内地银幕

2015年05月25日14:55

日前,将于6月中旬举行的上海国际电影节公布一系列片单。由于今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,电影节将在本届国际影展中推出这一纪念主题的专题影展。此外,由电影节组委会主办的“日本电影周”也将展映8部日本最新电影,其中,由著名漫画改编的《进击的巨人前编:红莲的弓矢》电影版将首次登陆内地大银幕。

今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,上影节将集中展映一批展现相关历史题材的经典影片。首批确定展映的有《影子部队》《伊万的童年》《莉莉玛莲》《卡萨布兰卡》《铁皮鼓》《莫斯科保卫战》《风云儿女》《扬子江风云》等10部影片。其中既有战争场面宏大的史诗片,也有表现战争中普通人命运的佳作。

同时,由电影节组委会主办、日中电影节实行委员会协办的第18届上海国际电影节“日本电影周”将展映《黎明的沙耶》《艺术大师》《进击的巨人》等8部影片。其中,改编自日本漫画家谏山创的漫画作品的《进击的巨人》将首次登陆内地大银幕。漫画主要讲述高墙内的人类为了自己的生存对抗巨人的故事。截至2014年底,《进击的巨人》系列漫画已销售超过4000万册,是目前日本最畅销的漫画代表之一。

6月中旬から公開される上海国際映画祭の上映作品リストがこのほど発表された。今年は中国人民抗日戦争・反ファシスト戦争勝利70周年のため、今年の上海国際映画祭ではこれを記念した特集上映が開催される。また、上海国際映画祭実行委員会主催の「日本映画週間」では最新の日本映画8作品が上映される。そのうち、人気漫画を映画化した劇場版「進撃の巨人前編:~紅蓮の弓矢~」が中国大陸部で初上映されることが話題になっている。

今年、中国人民抗日戦争・反ファシスト戦争勝利70周年を迎えたことで、上海国際映画祭では関連する歴史を題材にした名作映画の特集上映が行われる。上映作品はジャン=ピエール・メルヴィル.監督の仏映画「影の軍隊」(1969)、アンドレイ・タルコフスキー監督のソ連映画「僕の村は戦場だった」(1962)、ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー監督の西ドイツ映画「リリー・マルレーン」(1981)、マイケル・カーティス監督の米映画「カサブランカ」(1942)、フォルカー・シュレンドルフ監督の西ドイツ・フランス合作映画「ブリキの太鼓」(1981)、ユーリー・オゼロフ監督のソ連映画「モスクワ大攻防戦」(1985)、許幸之監督の中国映画「風雲児女」(1935)、李翰祥監督の中国映画「揚子江風雲」(1969)などの10作品が決まっている。壮大な戦闘シーンが繰り広げられる一大叙事詩や、戦争に翻弄された一般人の人生を描いた秀作など多岐に渡ったラインナップとなっている。

上海国際映画祭実行委員会・日中友好映画祭実行委員会共催の第18回上海国際映画祭「日本映画週間」では、「トワイライト ささらさや」や「マエストロ!」、劇場版「進撃の巨人」などの8作品が上映される。そのうち、漫画家・諫山創氏の原作漫画を映画化した劇場版「進撃の巨人」が中国大陸部で初めて上映されることで注目されている。物語は、高い塀に囲まれた都市でかろうじて生存する人類が壁の外からやって来る人類を捕食する謎の巨人と生き残りを掛けた戦いを繰り広げるというものだ。2014年末の時点で、「進撃の巨人」はコミック累計、発行部数4000万部を超え、現時点で、日本で最も売れている漫画の1つとなっている。

「人民網日本語版」2015年5月25日

 

コメント