2015年8月12日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

中国の化学防護部隊、ロシア軍事競技大会で初の金メダル獲得

我军防化兵获得首枚国际军事竞赛金牌

2015年08月12日10:30

当地时间8月8日,在俄罗斯2015国际军事比赛的“安全环境”竞赛中,中国队斩获防化侦察组射击项目的金牌,这也是我军防化兵获得的首枚国际军事竞赛金牌。

“安全环境”防化侦察组射击竞赛颁奖仪式在俄罗斯三防学院雅罗斯拉夫尔训练基地举行。俄罗斯国防部第一副部长给代表中国参赛的北京卫戍区某防化团官兵颁发了金牌。

据北京卫戍区某防化团团长马国杰介绍,此次防化兵的“安全环境”竞赛共有4个课目,分别是复杂条件下的驾驶技能、侦察组射击、综合追赶和道路侦察。

防化侦察组射击是“安全环境”竞赛的第二阶段比赛,比赛包括50米缩小靶射击、精度射击、450米隐显靶射击和手榴弹投掷等内容。

2015年ロシア国際軍事競技大会は現地時間8月8日、「安全環境コンテスト」を行い、中国チームが化学防護偵察チーム射撃種目で金メダルを獲得した。中国の化学防護部隊が同大会で獲得した初の金メダルとなった。

同種目の授賞式は、ロシア・ヤロスラヴリ訓練基地で行われた。ロシア国防省第一副国防相が、中国を代表して出場した北京衛戍区の化学防護部隊に金メダルを授与した。

隊長の馬国傑氏によると、「安全環境コンテスト」には、複雑な条件下での運転技能、偵察チームの射撃、総合追跡および道路の偵察の計4つの種目がある。

化学防護偵察チーム射撃は「安全環境コンテスト」の第2段階の種目であり、50メートル射撃(縮小標的)、精度射撃、450メートル射撃(隠顕標的)、手榴弾投げ等の内容が含まれる。

「人民網日本語版」2015年8月12日

 

コメント