2015年9月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

人民元基準値が4日連続で上昇 元安観測は転換

人民币中间价连续四个交易日上调 贬值预期基本扭转

人民網日本語版 2015年09月03日16:20
 

2日,人民币对美元汇率中间价报6.3619,较前一交易日上涨133个基点,重返“6.36”关口。这已是央行连续第四个交易日大幅上调人民币对美元汇率中间价,4天累计升值466个基点。

8月11日,央行调整人民币中间价定价机制后,人民币对美元中间价创出20年来最大单日跌幅,人民币汇率在8月遭遇罕见下跌,但如此跌势在9月前后已经暂时宣告结束了。

8月28日以来,人民币对美元中间价连续4个交易日大升,专家称这意味着人民币贬值预期基本得到扭转,目前已基本达到此前央行预期价位。

 

人民元の対米ドル基準値は2日に1ドル=6.3619元となり、前営業日に比べて133ベーシスポイント上昇し、6.36元台に戻った。中国人民銀行(中央銀行)の4営業日連続での元の対ドル基準値の大幅引き上げであり、4日間で累計466ベーシスポイントの上昇となった。 

8月11日、中央銀行が人民元レート基準値の形成メカニズムを調整すると、元の対ドル基準値は過去20年間で最大の単日の下げ幅を記録し、元相場は8月にまれな下落局面に入ったが、9月になるとひとまず下落傾向は止まったと発表された。

8月28日以降、元の対ドルレート基準値が4営業日連続で大幅上昇したことについて、専門家は、「これは人民元の値下がり観測がほぼ転換したことを意味する。現在はさきに中央銀行が想定した水準にほぼ達している」と話す。(編集KS)

「人民網日本語版」2015年9月3日

 

コメント