• 中国人民抗日戦争70周年軍事パレード
2015年9月4日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

ハイレベル観光スポットの80%が値上げなしと発表 

80%高标准景区承诺不涨票价

2015年09月04日15:51

中国旅游景区协会称,自协会发起倡议,呼吁全国各类旅游景区共同抑制门票上涨势头,倡导5A、4A级景区带头不上涨门票价格后,得到各地旅游景区积极支持响应。截至8月31日,已有2050家5A级和4A级景区签订“不上涨门票价格” 承诺,约占全部5A和4A级景区的80%。

目前,全国旅游景区正在各地旅游部门的推动下积极响应旅游景区协会倡议,仍在继续报送“门票不涨价”承诺。中国旅游景区协会将继续公布承诺景区名单,希望广大游客与媒体予以监督支持。

中国観光スポット協会によると、全国の各レベル観光スポットに対し、入場料値上がりの流れをともに抑制し、5Aや4Aといったハイレベルの観光スポットが率先して値上げを行わないよう呼びかけを行ってから、各地のスポットがこの流れを積極的に支持するようになった。8月31日までに、全国の5A・4Aスポットの約80%にあたる2050カ所が「入場料を値上げしない」との承諾書に調印した。

全国観光スポットは目下、各地の観光当局の後押しを受けて同協会の呼びかけに積極的に応えており、値上げを行わないと約束するところも続々と増えている。同協会は調印したスポットのリスト公表を続けるとしており、より多くの観光客とメディアによる監督と支持を期待するという。

「人民網日本語版」2014年9月4日

コメント