2015年11月13日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

上海の新エネ車、普及台数が3万7000台以上に

上海推广新能源汽车超3.7万辆

2015年11月13日13:18

据上海市新能源汽车推进办最新消息,上海新能源汽车推广应用已达37324辆,占全国总量的15%,其中近七成用户为私人。据悉,为加快新能源汽车产业发展和推广应用,上海先后出台了12项政策和措施,针对充电设施落地难等瓶颈问题,上海市还从制度上明确新能源车企是责任主体,明确了用户和物业各方权利义务,形成车—桩联动的局面。

上海市新エネ車推進弁公室が発表した最新情報によると、上海市の新エネ車普及台数はすでに3万7324台に達しており、全国の15%を占めている。うち7割弱が自家用車。上海市は新エネ車の産業発展と普及を促進するため12種の政策・措置を打ち出している。上海市は充電施設の設置が難しいといったボトルネックについて、制度面から新エネ車の製造メーカーが責任者であることを明らかにし、オーナーや不動産管理会社などの権利と義務を明確にし、車と充電施設を結びつける局面を形成した。

「人民網日本語版」2015年11月13日

 

コメント