2015年12月14日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

中国銀聯、新モバイル決済サービス「雲閃付」を発表

中国银联发布移动支付新方式“云闪付”

2015年12月14日16:07

中国银联联合20余家商业银行12日在京共同发布“云闪付”,这是国内金融机构首次集中推出“云闪付”方式,标志着更安全、更便捷的移动支付时代正式到来。今后老百姓出门可以通过手机“云闪付”一挥即付,享受全球领先科技带来的便捷体验与金融安全。

据悉,此次率先亮相的“云闪付”产品基于全球领先的HCE(主机模拟卡片)和Token(支付标记)技术,实现了移动支付安全性与便利性的最佳结合,代表了未来移动支付主要发展方向之一。

今后,只需一部具备NFC功能的手机,持卡人就可直接在手机银行APP中生成一张银联卡的“替身卡”,即“云闪付”卡。带上手机,就可在线下具有银联“闪付”标识的联机POS机挥手机支付,也可在线上商户通过银联在线支付进行安全付款(无需短信验证码)。

中国銀聯は12日、商業銀行約20社以上と共同で、ホストカードエミュレーション(HCE)とトークン(Token)の技術を利用した決済サービス「雲閃付」を発表した。中国の金融機関が共同で同サービスを発表するのはこれが初めて。一層安全で便利なモバイル決済が実現することになる。今後、外出する時にはスマホの「雲閃付」をかざすだけで、安全に支払いを済ませることができるようになる。

世界最先端技術を駆使した「雲閃付」は、モバイル決済の安全性と利便性を実現。今後のモバイル決済の発展の方向性を示している。

今後、近距離無線通信技術・NFC機能を備えたスマホがあれば、銀行のアプリをインストールし、「雲閃付」機能のセッティングをすれば、「閃付」の表示のある店で販売時点情報管理(POS)端末に振りかざして、決済を済ませることができる。また、オンラインショップの銀聯オンライン決済を通して、安全に決済を済ませることもできる(ショートメッセージに送られてくる確認コードでの認証なし)。

「人民網日本語版」2015年12月14日

コメント