• 拜年专题
2016年2月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

ネットユーザーが「中国親孝行マップ」制作 トップ3は河南・山東・安徽

网友制作“中国孝心地图” 河南山东安徽排名前三

人民網日本語版 2016年02月03日15:36
 

各省孝不孝顺有衡量指数?你家乡的孝心排第几名?一份“中国孝心地图”在网络上迅速走红,引发各界热议。该地图不仅显示全国30多省份的孝心指数,更有各省孝心详细排名。其中,河南、山东、安徽位列孝心省份前三名。

根据“全国孝心地图”显示,中原人口大省河南以孝心指数“91.2”排名第一,而“孔孟之乡”山东不敌河南、以“90.8”屈居第二,地处华东腹地的安徽省则以黑马之姿排名第三,余下排名前十的省份分别是江苏、浙江、四川、福建、河北、山西、重庆。

意外的是,在本次孝心地图上,吉林、辽宁、黑龙江分别位居最后三名,东北三省此次可说是集体垫底。位处经济发达地区的北京、上海、天津同样排名靠后。

记者根据网络线索,辗转联系上这位网名为“@年轻泰在sh”的地图制作者泰先生。泰先生表示,他是一名大数据分析技术员,这次制作“中国孝心地图”是受他部门在年底拿到的一份全国销售数据启发。

泰先生坦言,他已关注到网络上引发的讨论。希望借中国首份“孝心地图”倡导孝心回归,“大家外出忙碌一年,趁过年回家多孝敬长辈,别只知TFboys,忘了父母恩。”

 

各省(自治区・直轄市)別に、親孝行指数を測る指数はあるのだろうか?読者の郷里は「親孝行ランキング」で何位だろうか?ネット上で人気上昇中の「中国親孝行マップ」が、あちこちで評判になっている。このマップは、全国31省(区・市)の「親孝行指数」を示しているだけではなく、省別のより詳しいランキングも掲載されている。「親孝行指数」トップ3省は、河南、山東、安徽だった。 

「全国親孝行マップ」によると、中原(黄河中・下流域に広がる平原)に位置する人口の多い省である河南省が「親孝行指数」91.2ポイントでトップ、続いて「孔子・孟子の故郷」である山東省が90.8ポイントで第2位、華東地方の内陸部にある安徽省が「ダークホース」として第3位に入った。第4位以下トップ10にランクインしたのは、江蘇、浙江、四川、福建、河北、山西、重慶だった。 

意外なことに、今回の「全国親孝行マップ」では、吉林、遼寧、黒竜江の各省がワースト3となり、東北3省が最下位を占めた。経済発達地域にある北京、上海、天津の各市もランクは低い。

ネット上に残された手がかりから、このマップの制作者がハンドルネーム「@年軽泰在sh」こと泰さんであることを突き止めて連絡を取った。ビッグデータを分析するエンジニアである泰さんは、「会社から全国販売データを年末に入手したことをきっかけに、今回のマップ制作を思いついた」と話した。

泰さんは「ネット上で注目を集めていることはすでに知っている。中国で初めての『親孝行マップ』を発表したことで、故郷から遠く離れて忙しく働いた人々が、年越しで帰省して1年分の親孝行をしてくれればいいと思っている。ボーイズバンドの『TFboys』の事ばかり気にするのではなく、育ててくれた父母の恩を忘れず、彼らを気にしてほしい」と強調した。

「人民網日本語版」2016年2月3日

 

コメント