2016年3月21日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

ネットで流行の「A4ウエスト」は本当にいいのか?

网上流行的“A4腰”真的好吗?

人民網日本語版 2016年03月21日15:35
 

春天就要到了,瘦成一道闪电的“A4腰”这两天颇为抢戏。朋友圈里,苗条的女孩们晒起了自己的A4腰。什么是A4腰?就是将一张A4纸竖放在腰部的正、反面,不管哪个角度,都能轻轻松松地遮盖住小蛮腰。“这么瘦,还让不让人活了!”那些比“A4横腰”还要宽的妹子们,人生还有希望吗?整形美容专家说:不必过分追求A4腰,只要有曲线,你也一样美。

A4腰美吗?中国医学科学院整形外科医院的刘春军医生说,从美学的角度来看,腰只是人体的一部分,“女性美不美,还是要看曲线。”如果女性没有A4腰,但从正面、侧面和背面看,都呈现出漂亮的“S”形,一样美丽。刘春军说:“女性的腰臀比最佳比例为0.7、腰胸比的最佳比例为0.6。”只要达到了这个比例,没有A4腰,看起来仍然很美丽。

到底A4腰有多粗呢?刘春军说,一张A4纸的规格是21厘米×29.7厘米,粗算下来,A4腰的腰围在1.9尺到2尺左右。有些生育过的女性由于肌肉松弛,比较难达到理想的腰围,这时就需要进行腹肌训练才能练出小蛮腰。“可以先开始练习前段时间流行的平板支撑,也就是核心力量训练,就能达到收缩腹肌的目的。”但只练腹直肌达不到瘦腰的效果,需要配合腹外斜肌的训练,也就是腰侧面的肌肉也要训练。

中国医学科学院整形外科医院营养科副教授高玉霞说,有没有A4腰不重要,重要的是身体质量指数(BMI)要达到相应的标准,如果BMI低于18.5就属于营养不良了。很多女孩子到了夏天就想减肥,过度减肥、追求A4腰可能会引起缺铁性贫血,导致注意力不集中,工作和学习效率下降;过度减肥甚至还会导致厌食症等。补充血红素铁,需要摄入适量的红肉,但红肉的摄入要适量,一周摄入的红肉折合成生肉,有一斤的量足矣。要想身材好、身体好,就要注重营养均衡,少摄入油盐,多吃蔬菜水果、五谷杂粮,适量摄入肉和肉制品以及奶制品等。”

 

春が到来し、衝撃的に細い「A4ウエスト」がここ最近注目を浴びている。SNSのモーメンツには細い女の子たちが自分のA4ウエストを投稿し始めたが、A4ウエストとは何なのか?A4ウエストとはA4サイズの紙を縦にして腰に真っ直ぐに置くことで、表や後ろのどの角度からでも簡単に腰を隠すことができる。「こんなに痩せているのを見ると、こっちが恥ずかしくなる」と声を挙げる、A4ウエストに収まりきらない腰の女の子たちの人生に希望はあるのだろうか?美容整形の専門家は、「A4ウエストに拘り過ぎる必要はない。曲線があれば、同様に美しい」と話す。

A4ウエストは美しいのだろうか?中国医学科学院整形外科病院の劉春軍先生は、「美的感覚から見ると、腰は人体の一部でしかなく、女性が美しいかどうかというのは曲線による。A4ウエストではない女性でも、正面や横、背面から見て綺麗なS字曲線を描いていれば同様に美しい。女性のウエストとヒップの最も良い比率は0.7で、ウエストとバストの最も良い比率は0.6である。この比率があれば、A4ウエストでなくても十分美しく見える」と話す。 

結局のところ、A4ウエストはどれくらいの細さなのだろうか?劉先生は、「A4用紙1枚の規格サイズは21センチ×29センチ7ミリなので、大まかに計算すればA4のウェストは57センチから60センチくらいだ。出産した女性は肉がたるんでしまい、理想のウエストに近づくのは比較的困難だが、腹筋運動をすれば細いウエストを手に入れられる。まず初めは今流行っている肘立て伏せを行なう。つまり体幹トレーニングをすることで、腹筋を収縮するという目的を達成できるが、それだけではウェストダイエット効果は得られない。腹斜筋トレーニングつまり、腰の横側の筋肉も一緒に鍛える必要がある。

前出の病院栄養科の高玉霞准教授は、「A4ウエストであるかどうかは大事なことではなく、大事なのはボディマス指数(BMI)が適切な基準に達しているかどうかだ。もしBMI数値が18.5より低ければ栄養不良になってしまう。女性の多くは夏が来たらダイエットしたくなり過度なダイエットでA4ウエストを追い求めると鉄欠乏性貧血を引き起こす可能性がある。注意力散漫になり仕事や勉強の効率が低下するばかりか、過度のダイエットは拒食症などを引き起こすこともある。ヘム鉄を補給するには適量の赤肉の摂取が必要だが、赤肉の摂取はあくまでも適量である必要がある。一週間摂取する赤肉を生肉に換算すると500グラムで十分だ。スタイルと健康をよくするために、塩と油の摂取を少なく、野菜と果物、穀類を多く摂取し、適量の肉や肉製品、乳製品などを摂取し、栄養のバランスに注意を払うことが大事である」と話す。

「人民網日本語版」2016年3月21日

 

コメント