2016年5月25日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

中国人研究者、脂肪肝治療の新たな方針を示す

中国科学家发现治疗脂肪肝新思路

人民網日本語版 2016年05月25日08:55

中国研究人员最近发现,一种叫BTG1的基因能够帮助小鼠预防脂肪肝,这为治疗脂肪肝提供了新思路。

据中国科学院上海生命科学研究院营养科学研究所教授郭非凡介绍,BTG1基因广泛分布于哺乳动物的各个组织,参与调节一些疾病的发病过程,比如多发性硬化、乳腺癌、前列腺癌等。此前已有研究显示,BTG1基因的表达在肝癌患者的肝脏中显著降低,而肝癌的发生与脂肪肝的进一步发展有关,这就暗示着BTG1基因和脂肪肝关联的可能性。

新研究发现,常用的脂肪肝模型——瘦素受体突变小鼠的肝脏中BTG1基因的表达显著下降。如果给这种小鼠注射BTG1基因,可以缓解其脂肪肝。与此相反,敲除野生小鼠的BTG1基因则可以诱导其出现脂肪肝。

中国の研究者はこのほど、「BTG1」と呼ばれる遺伝子がマウスの脂肪肝の予防を促すことを発見し、脂肪肝の治療の新たな方針を示した。

中国科学院上海生命科学研究院栄養科学研究所の郭非凡教授によると、同遺伝子は哺乳類の各組織にあまねく存在し、疾患(多発性硬化症、乳がん、前立腺がんなど)の発症の過程に関与する。過去の研究によると、同遺伝子の発現は、肝臓がん患者の肝臓において顕著に弱まる。肝臓がんの発生は、脂肪肝の進展との間に関連性を持つ。これは同遺伝子と脂肪肝の関連性の可能性を暗示している。

新たな研究により、一般的に用いられている脂肪肝の模型(レプチン受容体の突然変異が生じているマウスの肝臓)において、BTG1の発現が大きく弱まることが明らかになった。このマウスにBTG1を注射すれば、脂肪肝の症状を和らげることができる。逆に野生のマウスからBTG1を取り除けば、脂肪肝を誘発させることができる。

「人民網日本語版」2016年5月25日

 

コメント