2016年8月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

ネットで話題のザリガニ月餅はいかが?

小龙虾馅月饼成网红

人民網日本語版 2016年08月08日13:30

中秋将至,各大商家在月饼上做足了文章,最出风头的要数小龙虾月饼了,口味有十三香、油焖……生产小龙虾月饼的王宝和大酒店每天只发售100盒十三香小龙虾月饼,每人限购2盒,每盒卖180元,但是有黄牛把价格炒到了300多元。

中秋節(旧暦8月15日、今年は9月15日)が近づくにつれて、各メーカーも月餅の話題作りに忙しい。なかでも最も話題を集めているのがザリガニ月餅だ。この月餅は、十三種類のスパイスが利かせてあり、油で揚げた後にとろとろ煮込んで作ったザリガニの餡が入っている。この月餅を作る王宝和大酒店は毎日100箱限定で販売し、一人2箱までしか買えない。1箱の値段は180元(1元は約15.2円)だが、ダフ屋が横行し、1箱300元以上にまで値段がつり上っているという。

「人民網日本語版」2016年8月8日

 

コメント