2016年10月11日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

自撮り好きなあなたは孤独すぎる可能性あり?

喜欢自拍的你可能是太孤独

人民網日本語版 2016年10月11日14:07

超级爱自拍,恨不得一天不拍就不舒服?那要注意了。泰国研究人员说,这可能意味着你比较孤独,或许在人际关系或心理健康方面有问题。

国立发展管理学院的研究人员征募了300名21岁至24岁的志愿者,其中大部分为女性。研究人员评估志愿者的人格特质,看他们是否自恋、爱以自我为中心或孤独,同时询问他们自拍的频率。结果发现,孤独程度较高的志愿者,无论男女,更喜欢发自拍照,求关注,求点赞。

研究人员说,先前有专家认为,自拍行为关联心理疾病,也有心理学家认为,自拍不是一种瘾,而是身体畸形恐惧症的症状之一,显示出内心焦虑,这或许是自拍爱好者过多地关注自我,而鲜少关心他人的原因。

自撮りが好きで好きでたまらず、自撮りしない日は気持ちが落ち着かないほどというあなたは注意が必要だ。タイのある研究者によると、こういった症状はその人が孤独であることを意味し、人間関係や精神面でトラブルを抱えている可能性があるということだ。

タイの国立発展管理学院のある研究者は、女性が大半を占める21歳から24歳までのボランティア300人を募り、実験を行った。研究者はボランティアたちの人格的な特徴として、ナルシスト傾向の有無や自分好きかどうか、孤独かどうかなどを評価し、同時に彼らの自撮りの頻度を質問した。その結果、孤独の程度が高いボランティアほど男女問わず自撮りを好み、またその写真を公表して他人からの関心や「いいね!」を集めたがる傾向にあることが判明した。

研究者は「以前にもある専門家が自撮り行為は心理的な疾病と関係があるという見方を示しており、また心理学者も自撮り行為は一種の中毒症状ではなく、身体醜形障害の症状の一つであると指摘している。内心の焦りを示すもので、自撮り好きな人々は自分自身への関心がやや度を超しているため、他人にほとんど関心を示さない原因の一つとなっている」と指摘している。

「人民網日本語版」2016年10月11日

 

コメント