2017年4月13日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

斬新な都市型ストレス発散法、仕事の疲れはトランポリンで解消

【中日対訳】 

人民網日本語版 2017年04月13日13:27

pre
next

四川省成都市のある使われなくなった倉庫を改装して作られた新型の倉庫スポーツ施設で、トランポリン好きの生徒たちがトレーナーの指導の下、トランポリンを楽しんでいた。参加していたある生徒は、「会社帰りに、『1メートルの高さをひとっ跳び』する快感を体感し、1日の仕事の疲れや緊張を解消する目的で通っている。こうした場所があるのを私たちも最近になって初めて知った」と話した。四川新聞網が伝えた。

スタッフによると、「子供向けの小さいトランポリンはどこにでもあるが、大人がリラックスするために通うトランポリンジムは成都市ではここが初めて。生徒が安全に楽しく遊べるように、トレーナーを配置している。オープンからまだわずか2週間だが、毎週延べ200人以上が遊びに来ている」ということだ。(編集TK)

「人民網日本語版」2017年4月13日

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

图片列表

コメント

おすすめ