無形文化遺産伝承者が制作したリアルな「魚灯籠」　浙江省金華

浙江省金華市管轄下の東陽市の無形文化遺産「針刺無骨花灯」の代表的伝承者である許賓さんは、常日頃から、さまざまな飾りをあしらった灯籠の制作にチャレンジしている。「魚灯（魚灯籠）」の制作は、許さんの試みの中でも代表的なものとなっている。魚灯籠は中国特有の絵画の要素を取り入れつつ、徽州の伝統的灯籠「魚灯」の造型を参考にしているほか、「山海経」の挿絵の画風も取り入れている。そして何と言っても人目を引くのがその動きだ。魚灯籠はその骨組みを4パートに分けて、針金で繋ぎ合わせているため、灯籠を持って歩く人の動きに合わせて、頭や尾っぽがゆらゆらとリアルな動きを見せる。そんな珍しい魚灯籠は人気も高く、好調な売れ行きを見せている。製品は全国各地に向けて売られており、需要に供給が追い付かない状況という。（編集KM）

「人民網日本語版」2022年2月9日