千年前の輝きを蘇らせる荊州の文化財保護　湖北省

保護処理が施された西漢鳳凰地漢簡（10月19日撮影・肖芸九）。

2003年に設立された湖北省荊州市にある荊州文物保護センターは「出土木漆器保護国家文物局重点科学研究拠点」の中核機関の一つで、中国全土の水浸状態にある竹簡・木簡の約80％の保護を担っている。同センターは、竹簡・木簡の発掘調査から実験室での保存処理、さらには展示・収蔵に至る全工程を対象とした保護技術を開発することで、千年にわたる文明を伝える文字資料を目に見えるようにしている。これまでに国内130以上の博物館・文化財関連機関に文化財保護技術の支援を提供し、累計で木漆器1万点以上、竹簡・木簡18万点以上、織物1100点以上の輝きを取り戻している。新華網が伝えた。（編集YF）

「人民網日本語版」2026年10月21日