習近平中共中央総書記（国家主席、中央軍事委員会主席）は五四青年デーに北京大学を視察した。習総書記は党中央を代表して全国各族青年に祝日の挨拶をし、全国の無数の教育関係者や青年活動者に崇高な敬意を表した。

　習総書記は「核心的価値観は民族と国家の精神的追求を支えている、最も永続的で最も深層の力だ。無数の青年は今から始め、自分から始め、社会主義の核心的価値観を自らの基本的規範とするとともに、実践躬行によって全力でこれを社会全体に広め、中国の夢の実現という偉大な実践の中で自らの素晴らしい人生を創造すべく努力しなければならない」と強調。

　「青年の価値の方向性は未来の社会全体の価値の方向性を決定する。そして青年は価値観の形成・確立期にあり、この時期にしっかりと価値観を身につけることが大変重要だ。これは服を着るときにボタンをとめるのと同じで、最初のボタンを間違えてとめてしまうと、残りのボタンも全て間違えてしまう。人生のボタンは最初のものからしっかりととめる必要がある。核心的価値観を身につけるのは決して1日でできることではなく、易しいものから難しいものへ、近いものから遠いものへを堅持し、核心的価値観の要求を日常の行為準則に変え、自覚的に奉じる信念・理念を形成すべく努力しなければならない」と強調した。（編集NA）

　「人民網日本語版」2014年5月5日