北京の交通警察が「中国式の道路横断」を取り締まり

　写真は10日、交通規則に違反した通行人に罰金を科す北京市東城区の交通警察官。北京市では同日から「信号を無視して集団で一緒に渡る」という「中国式の道路横断」行為の重点取締を開始した。通行人や自転車などの交通規則違反取締が交通取締業務の重点業務とされ、是正や教育、批判、処罰などの措置を通じて「中国式の道路横断」の取締を行う。北京市交通管理部門は市全体の主な幹線道路150カ所の交差点を重点地区に指定し、信号無視の通行人には10元、自転車などには20元の罰金を科す。中国新聞網が伝えた。（編集YH）

　「人民網日本語版」2013年4月11日