湖南省水害・旱魃対策指揮部弁公室によると、16日までに豪雨の影響で湖南省の11の市（州）の172万2千人が被災し、家屋1330軒が倒壊、28万3千人が避難した。新華社が伝えた。

気象・水文部門のモニタリングによると、降水の影響で湖南省の四大水系のうち沅水、資水の本流と市中で水位が大幅に上昇している。そのうち、沅水の支流、沱江鳳凰附近では増水で水位が307.14メートルに達し、これまでの史上最高の水位を1.24メートル上回った。（編集YH）

「人民網日本語版」2014年7月18日