2014年8月25日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>写真>>社会

中国が大好きなグルジア人モデル

【中日対訳】

人民網日本語版 2014年08月25日14:26

青島市オリンピックセーリングセンターの遊覧船で、カメラの前でポーズを取るグルジア人モデルMariam(2014年8月22日撮影)青島市オリンピックセーリングセンターの遊覧船で、カメラの前でポーズを取るグルジア人モデルMariam(2014年8月22日撮影)青島市オリンピックセーリングセンターの遊覧船で、カメラの前でポーズを取るグルジア人モデルMariam(2014年8月22日撮影)カフェテリア式のレストランで食事をとるMariam(左)(2014年8月22日撮影)青島で、「胶南年画」の伝承者・徐明齋氏から絵画について学ぶMariam (右)(2014年8月22日撮影)青島で、「茂腔」の演者からその表現芸術について学ぶMariam (右)(2014年8月22日撮影)青島で、「山東省泊里紅席」の伝承者・張学明氏(右端)から泊里紅席の編み方を学ぶMariam (右から2番目)(2014年8月22日撮影)青島の商店で自分撮りをする、「自分撮り」の達人Mariam(2014年8月22日撮影)青島市オリンピックセーリングセンターの商店でMariamが購入したイヤリングとハイヒール(2014年8月22日撮影)青島市オリンピックセーリングセンターの商店で買い物を楽しむMariam(2014年8月22日撮影)
pre
next

グルジアのアマチュアモデルMariam(18)の本業は高校生。中国で開催されている「魅力中国―東方ファッション・2014OMC世界ビキニモデルコンテスト決勝戦」に参加している。新華網が伝えた。

小さい頃から中国の長城に憧れていた彼女は、自分が中国で開かれる決勝大会にグルジア代表として参加することが決まった時、心の中で小躍りした。決勝戦は、中国の三都市(広州、北京、青島)で開かれている。

13日、広州に到着したMariamは、現地のグルメを堪能、絶賛した。北京での滞在時間はかなり短かったが、時間をやりくりして長城と天壇公園を訪れ、「長城に登る」という子供の頃からの夢を実現させた。青島について、彼女は、「青島はとても美しい都市で、親しみを感じる。景色が美しいだけではなく、地元の人々の温かい愛を感じた」と話した。さらに、「決勝で良い成績を残すことができれば、それはそれで嬉しいが、もっと大切なのは、このチャンスを利用して中国訪問が実現できたこと。今回の訪問時間は大変短く、中国についてはまだまだ表面的なことしか分かっていない。でも、私はこの国をとても好きになった。今度は、ひとりの観光客として中国を再訪したい。十分に時間を取って、中国のことを深く知りたい」と続けた。(編集KM)

「人民網日本語版」2014年8月25日

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

图片列表

コメント

おすすめ