2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

新・純邦楽ユニット「WASABI」 北京でニューイヤー公演

新日本传统乐器组合“WASABI”新年音乐公演在京举行 

2015年01月07日14:57

日本传统乐器组合WASABI新年音乐公演5日晚在北京中日青年交流中心世纪剧院举行。

当晚,WASABI不仅带来了《百夜月》、《Panorama》、乐器solo等11曲精彩的表演,还与作为特邀嘉宾来到演奏会的中国古筝演奏家桑卡(本名叶美辰阳),重新演绎了中国民歌《茉莉花》,中日合璧的精彩表演迎来了阵阵喝彩。最后,在“Encore”声中,WASABI再次返场,与桑卡共同奉献了新专辑里的歌曲《Yellow gina》,全场观众拍手喝唱,演奏会在欢快的气氛中完美谢幕。

WASABI创作的乐曲不仅表现了人们固有观念里日本传统乐曲雅致抒情的世界观,其旋律也极具震撼力。他们这次来中国,希望能和大家共同分享日本传统乐器的美妙,同时也期待着中日交流能有进一步的发展。

日本の新・純邦楽ユニット「WASABI」が5日夜、北京中日青年交流センター世紀劇院でニューイヤー公演を行った。

公演では、各楽器のソロ曲や、「百夜月」、「Panorama」など11曲を披露したほか、特別ゲストとして招かれた中国の古筝演奏家・桑卡(本名・葉美辰陽)さんと共に、中国の民謡「茉莉花」を演奏。素敵な中日コラボレーションに観客からは大きな喝采が送られた。アンコールでは、再び桑卡さんと共に新アルバムの収録曲「イエロージーナ」を演奏。公演は大盛況の中、幕を閉じた。

「WASABI」は日本の伝統音楽の優美な世界観を保ちつつ、迫力あるメロディを奏でている。WASABIは今回の中国公演にあたって、「和楽器が奏でる美しいメロディを皆さんと共有したい。中日交流のより一層の発展にも期待している」とコメントを寄せた。

「人民網日本語版」2014年1月7日

コメント