2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

ソニーとパナソニック OLED技術で提携

索尼松下因OLED技术联手

2015年01月07日15:15

记者6日获悉,由索尼、松下与日本创新网络公司(INCJ)、日本显示公司(JDI)联合建立的新公司JOLED Inc目前已正式成立。新公司注册资本达81亿日元(约合人民币4.2亿元)主要用以整合索尼和松下OLED显示面板的研发功能,并将首先重点研发用于平板及笔记本电脑的中型有机OLED屏,争取在2017年左右实现量产。

据了解,此次JOLED Inc公司将来自索尼和松下的、全球领先的OLED显示技术整合在一起,其中包括使用印刷的生产技术、透明的非晶氧化薄膜半导体以及柔韧显示屏技术,并制定了成为全球OLED显示市场领导者的目标。

事实上,索尼与松下要联合成立新公司的消息早在去年7月便已透露。此前,业内皆认为OLED可实现更亮和更薄的显示效果,有希望成为下一代显示技术。但由于受产能低效和价格竞争的影响,索尼、松下和三星都在去年5月放弃了OLED显示屏的投资研发计划,然而在两个月后,三星开始重振旗鼓,索尼和松下也选择一拍即合,整合各自的优势进行技术联盟。

“不管是索尼、松下还是三星,都不可能放弃即将到来的OLED时代。”奥维咨询黑电事业部总经理董敏表示。但是一直以来,OLED显示技术的专利主要掌握在LG手中,而LG一直对外封锁技术,这对其他老品牌和整个行业的发展都非常不利,长此以往,LG很可能像当年封锁等离子技术的松下一样,让OLED显示技术成为下一个英年早逝的等离子。

基于此,一些企业早已按捺不住,纷纷开始进行技术联合。这也促使了索尼和松下决定不再坐以待毙,跨越竞争对手的关系屏障联手合作,欲打破LG在OLED面板上的垄断性优势。业内专家纷纷表示,在未来,OLED显示技术之间的竞争将在LG、三星、索尼和松下之间愈演愈烈。

日本のソニー、パナソニック、産業革新機構(INCJ)、株式会社ジャパンディスプレイ(JDI)が共同設立した新会社「株式会社JOLED」が、このほど正式に発足した。登録資本金は81億円に上り、ソニーとパナソニックがもつ有機発光ダイオード(OLED)ディスプレーの研究開発機能を統合し、まずはタブレットコンピューターとノートパソコン向けの中型OLEDディスプレーの研究開発に重点を置き、2017年頃に量産化を実現させる計画だ。

新会社はソニーとパナソニックがもつ世界トップクラスのOLEDディスプレー技術を統合させ、これには印刷を使用した生産技術、透明な非結晶性酸化物半導体薄膜と柔軟性の高いディスプレーの技術が含まれる。また新会社は、グローバルOLEDディスプレー市場のリーダーになることを目標に掲げる。

ソニーとパナソニックが手を結んで新会社を設立するという情報は昨年7月から流れていた。業界では、OLED技術はより鮮明でより薄いディスプレーを実現させるもの、次世代ディスプレー技術であるとして期待が寄せられていた。だが生産効率の低さや価格競争などの影響を受け、ソニー、パナソニック、サムスンは昨年5月にOLEDディスプレーの研究開発への投資計画を放棄。その2カ月後、サムスンが再び名乗りを上げると、ソニーとパナソニックも提携する道を選択し、それぞれの強みを生かして技術連盟を発足させるに至った。

コンサルティング会社の北京奥維市場諮詢有限公司(AVC)黒物家電事業部の董敏部長は、「ソニーとパナソニックだけでなく、サムスンでさえ、これから来るOLED時代を見過ごすわけにはいかない」と話す。だが長年にわたり、OLEDの特許は主に韓国のLGグループの手中にあり、LGは技術を囲い込んできた。これは他のメーカーや業界全体の発展にとって大きなマイナスであり、こうした状態が続けば、LGはかつてプラズマ技術を囲い込んで失敗したパナソニックと同様、OLED技術をプラズマ技術のように「夭折」させてしまう可能性がある。

そこで一部の企業はじっとしていられなくなり、次々に技術提携をスタートさせた。ソニーとパナソニックも「座して死を待つ」わけにはいかず、ライバル関係を乗り越えて手を結ぶことを決め、OLEDディスプレーでのLGの独占的優位の打破を目指すことにした。これからOLEDディスプレー技術をめぐり、LG、サムスン、ソニーとパナソニックの間で激しい競争が展開されるとみられる。

「人民網日本語版」2014年1月7日

コメント