人民網モバイルニュース配信
I-mode登録
中国青年报社会调查中心最新调查显示，61.1%的受访青年旅游出行前会制作攻略。
该调查同时表明，旅游已成为年轻人日常生活的一部分。25.3%的受访者经常旅行，55.1%的受访者有时会，只有17.9%的受访者很少旅行，从不出门旅行的青年更是“稀有”，比例仅为1.8%。
对于旅游攻略，他们普遍看重。76.3%的受访者觉得旅游攻略对一次旅行来说，相当重要。而且很多青年还会做一份较为详细的攻略。具体说来，12.9%的人会做得非常详细，46.0%的人会比较详细。
制作完攻略后，在旅行中是严格执行，还是仅供参考？这也让小伙伴们争论不休。调查中，39.9%的受访者表示一定会严格执行攻略，25.1%的受访者只把旅游攻略当做备用指南，不打算严格执行。
调查中，49.5%的受访者直言，严格遵从旅游攻略会少了很多旅行中的意外惊喜。62.7%的受访者倾向于将攻略作为旅行的参考。
中国青年報社会調査センターの最新調査によると、旅行に出る若者のうち、「事前にプランを立てる」人は61.1％に上ることが明らかになった。
また、旅行は今や、若者の日常生活の一部となっていることが、調査によって明らかになった。回答者のうち、「たびたび旅行する」人は25.3％、「時々旅行する」は55.1％、「あまり旅行しない」は17.9％、「旅行しない」はほぼ皆無で、1.8％にとどまった。
若者は総じて、旅行プランを立てることをとても重視している。回答者のうち、「旅行プランを練ることは極めて重要」と答えた人は76.3％を占めた。さらに、その計画もかなり詳しいものだった。「非常に詳細なプランを立てる」人は12.9％、「比較的詳細なプランを立てる」人は46.0％に達した。
旅行プランが完成して、いざ旅行が始まると、彼らはそのプランを忠実に実行するのだろうか？それとも参考程度にとどめるのだろうか？これは、若い旅行仲間のなかでも、意見が分かれるところだ。調査によると、「立てた計画は必ずその通り実行する」と答えた人は39.9％、「計画は参考程度にすぎず、その通り実行するつもりはない」とした人は25.1％だった。
また、「旅行プランを忠実に実行すると、旅行中の意外な楽しみが減ってしまう」と答えた人は49.5％に上った。「今後は、旅行プランは参考程度にとどめておく」とした人は62.7％を占めた。
「人民網日本語版」2014年1月12日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386
Apple
新浪
騰訊
人民
LINE
微信
RSS