2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

中国の大学、30年に1度の長期冬休み 海外遊学が人気に

中国大学生30年最长寒假 “海外游学”走俏

2015年01月13日16:15

2015年中国农历新年时间较去年推迟了19天,受其影响,从本周起陆续放假的中国大学生,将迎来近30年来最长的一个寒假。

中国教育部很早就给予了高校根据教学任务安排寒暑假的自主权,各高校一般依据春节时间来调整寒假天数。羊年春节的推后,让不少学校的开学时间相应推迟,这也使得一般长约30天的寒假最多延长至60天。

超长假期让学生们对假期生活有了更多期待。一项针对15-35岁学生的在线调查显示,近半数的受访学生希望借助这个超长假期,多出去走走。旅游市场上,学生的咨询率和参团数量显著增多。同时,“最长寒假”催生了中国大学生“海外游学”旅游市场的走俏。携程网数据显示,英国、美国、澳大利亚是冬季排名前三的游学目的地。除了备考、学习之外,一些学生也利用这段时间兼职、求职。

中国の大学は今週から続々と冬休みに入る。今年の春節は2月19日と、昨年より19日遅いこともあり、大学生にとっては、ここ30年で最も長い冬休みとなる。

中国教育部(省)は、各大学が学習状況に基づいて冬休みや夏休みの開始日、終了日を決められる制度を設けている。各大学は通常、春節の時期に基づいて冬休みの長さを調整する。今年は、春節が例年よりも遅く、それに合わせて新学期開始日も遅くなるため、通常30日程度の冬休みが、最高で60日と大幅に長くなっている。

長期休暇に、学生らも期待を膨らませている。15-35歳の学生を対象にしたオンライン調査では、回答者の約半数が、「いろんな所に行きたい」と答えた。観光市場では、学生からの問い合わせやツアー参加が急増している。中でも、海外遊学が人気となっており、旅行サイト「携程網」の統計によると、英国や米国、オーストラリアが最も人気の遊学先となっている。また、長期休暇を利用して、試験勉強やアルバイト、就職活動をするという学生も多い。

「人民網日本語版」2014年1月13日

コメント