2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

日本のドラマ事情、女性視点のドラマが視聴率に結びつく

日剧那点事——具有女性视角的日剧收视率更高

人民網日本語版 2015年01月15日15:22
 

从2011年“收视神剧”《家政妇三田》,再到去年收视、口碑双收的《昼颜》《Doctor-X3》《花子与安妮》,关注女性的电视剧,成为日本电视台保障收视率的一剂“灵药”。这不,在1月开播的2015年冬季日剧中,黑木瞳、松岛菜菜子、广末凉子、深田恭子、堀北真希、上野树里、杏等知名女星悉数亮相。她们将搭档的,都是日剧的知名编剧,关注的也是女性话题。因此,不少日剧未播先热,引人注目。

还记得《昼颜》吗?去年,这部讨论人妻之恋的电视剧横空出世,不但入选2014年日本年度流行语,观剧热潮还“烧”到了国内。即将开播的新剧里,也有类似的剧集,就是《OO妻》

同样关注女性生存的作品,还有《东京爱情故事》编剧阪元裕二的新作《问题餐厅》。该剧直面劈腿、性骚扰等社会问题,讲述受挫的女性改变人生的正能量故事。由近两年蹿红的女星真木阳子主演。

 

2011年に記録的な高視聴率をたたきだした人気ドラマ「家政婦のミタ」や昨年視聴率とともに評判も高かった「昼顔」のほか、「Doctor X3」や「花子とアン」など、近年、女性の生きざまに光を当てたドラマが日本のテレビ局の視聴率を保証する特効薬となっている。2015年1月からスタートするドラマでは、黒木瞳、松島菜々子、広末涼子、深田恭子、堀北真希、上野樹里、杏など人気女優の出演が目白押しだ。これらの人気女優たちがドラマでタッグを組むのは、全員が有名な脚本家であるだけでなく、女性の心の機微に着目している脚本家ばかりだ。そのため、まだ放映が開始されていないにもかかわらず、すでに話題になっているドラマも少なくない。

 

「昼顔」を覚えているだろうか?人妻の恋を描いた同ドラマは昨年大ブームとなり、2014年の流行語大賞にノミネートされたほか、中国国内にもブームが飛び火した。まもなく始まる柴咲コウ主演のドラマ、「○○妻」もまたこれと似たタイプのドラマだ。

 

同様に女性の生き様に着目した作品に、「東京ラブストーリー」の脚本家、坂元裕二によるオリジナルドラマ「問題のあるレストラン」がある。男に二股をかけられたり、セクハラを受けたりと、男社会の中で理不尽な目に遭った女性が人生をプラスのエネルギーに変えていくストーリーが描かれる。主演を務めるのはここ2年人気上昇中の真木よう子だ。

「人民網日本語版」2015年1月15日

 

コメント