2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

タール、W杯開催に向け砂漠に新都市「ルサール・シティ」

卡塔尔为办世界杯在沙漠造城

2015年01月15日15:55

卡塔尔为举办2022年世界杯将创造人类建筑史的一个奇迹。他们将斥资450亿美元在沙漠中建造一个全新的“绿色城市”,以驳斥外界对他们举办世界杯能力的各种质疑。

 

据法新社报道,这个城市的名字已经确定为“卢赛尔(Lusail)”,位于卡塔尔首都多哈以北大约15公里的地方。现在那里孤零零地矗立着一座崭新亮丽的多功能体育馆,周围全是茫茫沙漠。世界手球锦标赛正在这里举行。

随后几年,一座座建筑将在体育馆周围拔地而起。按照计划,卢赛尔新城建筑工程将于2019年完工。城市将占地38平方公里,有22个高级酒店,36所学校,一个小湖,两个高尔夫球场,一条地铁线,以及众多地下输水管道。届时这里将有20万居民。位于卢赛尔市中心的将是用来举办2022年世界杯决赛的体育场。这里将能容纳86250名观众。

2022年のサッカーワールドカップ(W杯)が開催されるカタールが、450億ドル(約5兆2650億円)を投じて砂漠に新都市「ルサール・シティ(Lusail City)」 を開発し、W杯開催能力を疑問視する声を一掃しようとしている。

 

フランス通信社の報道によると、「ルサール・シティ」は、カタールの首都ドーハの北約15キロに位置する。現在、「ルサール・シティ」には多機能体育館がポツンと立っており、周囲は砂漠。今月15日から、そこでハンドボール世界選手権が開催されている。

面積38平方キロの「ルサール・シティ」が完成する予定の2019年までに、高級ホテル22軒や学校36校、湖、ゴルフ場2カ所、地下鉄、地下の配水管などが建設される計画。完成すれば、20万人の市民が暮らす街になる予定だ。同シティの真ん中には、約8万6千人収容のスタジアムが建設され、W杯が開催される計画だ。

「人民網日本語版」2015年1月15日

コメント