世界花滑锦标赛本月将首次来到中国,举办地在上海。近日,国际滑联在其官网上公布了参赛名单,中国老将组合庞清/佟健亮相,李子君、闫涵等单人滑主力也将悉数出席。外国选手方面,日本天才少年羽生结弦备受瞩目。
尽管之前刚刚经历了一个小手术,但这丝毫不会影响日本名将羽生结弦的卫冕信心。选择歌剧《剧院魅影》选段作为自己本次世锦赛的曲目,容貌俊俏的羽生结弦将用体育的语言,在冰面演绎另类的“魅影先生”。
为本土举行的第一次世锦赛而复出,中国双人滑组合庞清/佟健是名单中引人注目的一对。放弃春节假期,这对冰上情侣在元宵节当天透露,他们已经完成了新的短节目的编排,祝大家元宵节快乐的同时,也正式开始备战世锦赛。
世界フィギュアスケート選手権が、今月23日から29日まで中国・上海で開催される。中国で世界フィギュアスケート選手権が開催されるのは、これが初めて。国際スケート連盟は最近公式ウェブサイトでエントリー選手のリストを発表した。中国からは、これまで世界選手権で2度の優勝を飾っているベテランの龐清・佟健亮ペア、男女シングルの主力選手である李子君、閻涵選手などが参加する。外国人選手では、ソチオリンピック金メダリストで前回の世界選手権の覇者である羽生結弦選手がエントリーしていることが明らかになり、大きな注目を浴びている。
羽生選手は、先日、「尿膜管遺残症」の手術を受けたばかり。だが、これは羽生選手の連覇への自信に全く影響を与えることはなかった。羽生選手が今回の世界選手権で選んだフリーの楽曲は、「オペラ座の怪人」。端正なルックスを持つ羽生選手が身体の表現を使って、氷上でどんな異色の「オペラ座の怪人」を演じるのか期待される。
中国で初めて開催される世界選手権で、現役復帰を果たす中国の龐清・佟健亮ペアも注目を集めている。春節の連休もおあずけで練習を重ねてきた氷上のカップルは元宵節(旧正月15日、今年は3月5日)の日に、すでに新しいショートプログラムの構成を完成させたことや世界フィギュアスケート選手権の準備を正式に始めたことを語っていた。
「人民網日本語版」2015年3月16日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386