2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

福原愛選手に中国人セレブから求婚殺到!?

福原爱被中国富二代求爱

2015年03月17日15:30

“瓷娃娃”福原爱是为数不多的在中国深受喜爱的日本运动员,日本媒体近日爆料称,福原爱正受到中国很多富二代的猛烈求爱。

日本媒体称,中国很多单身名人都渴望能与福原爱共进晚餐,借机表示爱慕之情,甚至准备立即进行求婚。对于福原爱受到中国富二代的追求,日本媒体还分析出了三点原因:首先,福原爱一直在中国的乒超联赛打拼,在中国的知名度极高;其次,福原爱的长相在中国男性审美观里相当讨巧;最后,福原爱的名字里带有“福”与“爱”,寓意非常好,而且她能说流利的中文,还很喜欢中国文化,交流起来也没有问题。

不过,福原爱似乎还没能忘记自己的前男友、男子网球明星锦织圭。有知情人表示:“福原爱和锦织圭分手后仍然保持着朋友的关系,锦织圭成了超级巨星,身边还有了新的情人,这让福原爱深感失落。”

中国で「瓷娃娃」(磁器の人形)との愛称で親しまれている卓球の福原愛選手。そんな、福原選手について、日本のニュースサイト「日刊大衆」が最近、「中国人セレブから求婚殺到」と報じた。

同サイトによると、中国の独身セレブたちが、求婚するために、福原選手との食事会を熱望しているという。その理由は、▽彼女の中国での知名度▽顔立ちが福を呼びそう▽名前に「福」と「愛」があり、「幸せを呼ぶ嫁になる」から---の3つ。さらに、福原選手は流暢な中国語を話し、中国の文化も好きなため、交際に壁はない。

しかし、当の本人は、元カレのテニスの錦織圭選手を忘れられないようで、関係者によると、「別れたあとも、メル友の関係を続けている。彼がスターになって、そのかたわらに新恋人がいるというのがおもしろくないと感じている」という。

「人民網日本語版」2015年3月17日

 

コメント