2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

ポジティブに逆境を乗り越える「世界一醜い女性」

 “世界最丑的女人”励志经历鼓舞人心

2015年03月17日15:40

YouTube上的网友形容她为“世界上最丑的女人”的26岁美国女子利兹•维拉斯奎兹(Lizzie Velasquez)日前现身在德克萨斯州奥斯汀举行的西南偏南电影节。电影节上播放了她78分钟的影片,表达了一个被网络欺凌的受害者的励志心路历程。

利兹在德克萨斯州出生时早产了4周,体重不到1公斤,她患上了罕见的马凡氏综合征和脂肪代谢障碍。身高1.57米的利兹天生“零脂肪”,体重只有不到30公斤。

现在的利兹已经能够坦然面对旁人的讥笑嘲讽,对大街上的异样眼神,她开始走到对方面前,向对方赠送名片打招呼,“嗨,我是利兹,请你不要再盯着我看了”。如今,她还一步一步的试图游说政府通过反欺凌法案。

動画共有サイト「YouTube」に「世界一醜い女性」というタイトルがつけられた動画をアップされ、ひどい書き込みもされた経験を持つ米国のリジー・ベラスケスさん(26)がこのほど、米テキサス州オースティンで開催されたエンターテイメント系のメディア・コンファレンス「South by Southwest(SXSW)」に登場。ネット上で誹謗中傷された彼女がその困難を乗り越える様子を描いた映画(78分)が上映された。

テキサス州で生まれたリジーさんは、4週間の超早産で、出生体重は1キロ以下。新生児早老症様症候群という難病を患っており、栄養を蓄える脂肪組織がまったくないため、身長157センチの今も体重は30キロにも満たない。

リジーさんは現在、周囲の人の中傷や異様なものを見るかのような目などとも向き合うことができるようになり、公の場でのジロジロと見る人がいると、自分から近づいて行き、自己紹介して名刺を手渡し、「はじめまして。私はリジーといいます。私をジロジロと見つめないでね」と声をかけるという。さらに、イジメを禁止する法案を制定するよう政府に少しずつ呼びかけようと考えているという。

「人民網日本語版」2015年3月17日

 

コメント