2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

ホーム新着経済社会政治科学中日カルチャー特集コメント　評論写真動画過去の記事
中国における日本企業経済用語集中国投資情報企業自動車不動産金融家電IT・通信資源
中国の夢あつまれ！中国の日本人人民日報「微博」
指導者関連報道外交部記者会見鍾声国際論評望海楼評論共産党ニュース
宇宙開発月探査資源・能源電子・通信科学調査原子力
中国メディアが見る日本外国人が見る中国宮崎駿監督の新作「風立ちぬ」北京で日本人が春節体験
芸能スクープ映画祭映画速報
特集企画在中日本人の記録番組：中国と共に生きる公式ブログ　北京の空は何色？ニュースエクスプレス
週間！深読み「日本」人民日報評論コラム「望海楼」人民日報鍾声国際論評
Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>写真>>芸能

陝西省で必見の「長恨歌」

人民網日本語版　2015年04月13日15:20

序 幕：楊家に女有り、初めて長成す 九竜湖に美しいハスの花が咲いた。長い紗の着物を着た楊玉環が花の中から現れ、人々を過去の歴史に誘う。第一幕：一朝、選ばれて君王の側に在り 楊玉環は入内（じゅだい）することになり、唐の玄宗皇帝が金釵（金のかんざし） と鈿盒（螺鈿細工の箱）を贈る。金殿で式典が行われ、玄宗皇帝と楊貴妃は幸せに浸る。第二幕：夜半人無く私語する時 玄宗皇帝と楊貴妃は銀河を仰ぎ見て、願いをかける。第三幕：春寒くして浴を賜ふ、華清の池 楊貴妃が薄絹姿で侍女たちと温泉で湯浴みをする。第四幕：驪宮、高き処、青雲に入り 安禄山は馬に乗る玄宗皇帝と楊貴妃を見かけ、胡旋舞（民族舞踊の一種）を踊りだす。楊貴妃も楽しさを抑えきれずに、踊りだす。第五幕：玉楼、宴罷んで醉うて春に和す 楊玉環が玉楼で宴を開き、酒に酔う。第六幕：仙楽、風に飄へりて処処に聞こゆ 楊貴妃が梨園の弟子を率いて芙蓉の花の中で踊る。玄宗皇帝と楊貴妃の舞いと楽の音が一面に広がる。第七幕：漁陽の瞽鼓地を動かして来り 安禄山が謀反を起こして潼関が陥落。玄宗皇帝の春の宵の夢が破られる。第八幕：花鈿、地に委（す）てられて人の收むる無し 玄宗皇帝は楊貴妃を連れて西の馬嵬坡へ逃げる。護衛の将兵たちは玄宗皇帝に楊貴妃を殺すように迫る。凄惨な歌声が山野に響き渡る。第九幕：天上人間、会（かなら）ず相ひ見えん 玄宗皇帝は長安城に戻る。夢の中で彼は蓬莱の仙境を訪れ楊玉環と再会する。2人は涙にぬれた眼差しを交わし、互いへの思いを語る。（編集YH）
pre
next

偉大な詩人の白居易（白楽天）は唐の玄宗皇帝と楊貴妃の愛情の物語を後代まで伝える「長恨歌」に記した。この哀愁に満ちた感動的な物語は、盛唐時期の驪山麓の華清池に生まれた。

中国初の大型実景歴史ミュージカル「長恨歌」は出演者300人からなる大規模なもので、本物の山や川を舞台に、この唐の時代の恋愛劇が華清池のほとりに蘇る。

「人民網日本語版」2015年4月13日

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

関連特集

图片列表

コメント

おすすめ