2016年3月10日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

モバイル通販利用者、7割が女性 「女性の親友経済」に各企業が着目

移动购物端7成买家为女性 “闺蜜经济”受商家追捧

人民網日本語版 2016年03月08日15:23
 

第二届全球闺蜜联盟大会6日在上海国际会议中心举行,本届大会以“闺蜜经济,下一个百万亿”为主题,共同探讨打造闺蜜经济生态圈。

“闺蜜经济”由优谈创始人兼CEO李瑜在首届全球闺蜜联盟大会上首创提出。闺蜜经济是指女人们聚在一起自然会产生的各种消费。由于所涉范围广泛,这也成为商家大力推广的一种新的经济模式。

据易观智库当天首发的《中国移动互联网女性经济专题研究报告》数据显示,2015年中国移动互联网用户中女性用户同比增长5.7%,在移动购物领域女性消费更是高达70.60%,女性在经济增长中产生的效益越来越不容小觑。

李瑜在大会现场表示,“全球闺蜜联盟大会是一个开放的平台,集合了全领域多维度角色的闺蜜经济生态圈。希望把全球闺蜜联盟大会打造成一张全球闺蜜的名片,每一届大会都将是全球闺蜜的盛宴,同时全球闺蜜也将携手共同探讨闺蜜生态圈更好的发展方向”。

 

「第2回世界女性の親友連盟大会」が6日、上海国際会議中心(コンベンションセンター)で開催された。「女性の親友経済、プラス100億ドル」をテーマとした今大会では、親友経済生態圏の建設をめぐり掘り下げた議論が交わされた。 

「女性の親友経済」という言葉は、優談網の創始者兼CEOを務める李瑜氏によって、第1回世界女性の親友連盟大会で初めて打ち出された。女性の親友経済とは、女性が集まって自然に生まれる様々な消費のことを指す。その範囲が非常に広いことも、企業が大々的に推し進めようとする新経済モデルとなった所以だ。

易観智庫が同日初めて発表した「中国モバイル・インターネット女性経済に関する研究報告」によると、2015年、中国におけるモバイルネットユーザーのうち女性は5.7%増加、モバイル通販分野における女性消費者の割合は70.60%に達した。経済成長において女性によって生み出される効果と利益は、ますます軽視できなくなった。

李瑜氏は、大会において、次の通り述べた。世界女性の親友連盟大会は、開放的なプラットフォームであり、各分野で多角的な役割を発揮する女性の親友経済生態圏が一堂に会する場となっている。同大会が、世界女性の親友の名刺代わりとなり、各期の大会が女性の親友経済の盛会となると同時に、女性の親友生態圏がより良い方向に発展するよう世界中の親友が共に探索を続けるよう期待している。

「人民網日本語版」2016年3月8日

 

コメント