「こんにちは。私の名前は小9。生後6ヶ月。一家揃って范氷氷(ファン・ビンビン)の大ファン。パパもママも范氷氷がこの世で一番綺麗だと思っていて、私にも范氷氷と同じように綺麗な服を着せて写真を撮ってくれるの!服はおばさんの手作りで写真はママが撮って、ポーズは私が決めるの。范氷氷お姉ちゃんどう?」。人民網が各社の報道をまとめて伝えた。
最初は些細な真似事だったが、写真はネットで話題になった。その後范氷氷本人もこの微博(ウェイボー)を転送、「いいね」を送ると、生後半年の女の子はさらにネットの人気者となった。後に中央テレビのバラエティーチャンネルのオフィシャル微博と范氷氷の彼氏である李晨が微博を転送し、李晨も「いいね」とコメントした。
范氷氷と李晨から「いいね」をもらい、微博を投稿したネットユーザーは、「興奮して言葉も出ない。これが伝説のアイドルからコメントをもらうという感覚!?小9の幼い頃の思い出をありがとう」などとコメントを返し、「これからも小9に可愛らしい服を作ってあげたい」とした。
合成写真左は赤ちゃんで右は范氷氷だが、二人は髪型も服装も非常によく似ており、中国の皇帝の恰好も花姫の恰好もある。ネットではその後も「服を作れる家族がいる重要性を論じよう」、「この歳からネットで人気になれるなんて、我々はスタートラインで負けた」、「范氷氷、美しすぎる」など様々なコメントが寄せられた。(編集MI)
「人民網日本語版」2016年3月29日