美国天文学会行星科学分会10日公布了5项年度天文大奖,中国科学院国家天文台的行星科学家郑永春获得其中的卡尔•萨根奖。
卡尔•萨根是天文学领域著名的科普大师。行星科学分会在新闻公报中介绍说,卡尔•萨根奖授予那些在公众传播方面有杰出贡献者。今年该奖项授予中国行星科学家郑永春,因为他“不知疲倦地向中国大众进行行星科学方面的科普,并向西方世界展示中国科学”。
アメリカ天文学会惑星科学部会は10日、5つの年間天文大賞の受賞者を発表した。中国科学院国家天文台の惑星専門家である鄭永春氏が、カール・セーガン記念賞を受賞した。
カール・セーガンは天文学界で有名な、科学知識の普及に貢献した人物だ。同部会のプレスリリースによると、カール・セーガン記念賞は一般人への知識普及に多大な貢献を成し遂げた人物に授与される。鄭氏は「倦むことなく中国の一般人に惑星科学知識を伝え、西側世界に中国の科学を示した」ことを理由に、今年の受賞者となった。
「人民網日本語版」2016年5月13日