2016年10月25日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

【中日対訳】週間時事用語(2016年10月15日から21日まで) (3)

人民網日本語版 2016年10月25日14:36

国務院報道弁公室は17日、「中国の貧困削減行動と人権の進歩」と題する白書を発表した。

白書は「中国の人権事業の発展を促進させた貧困削減」、「貧困層の生存権保障」、「特定層の権利保護」、「貧困地区の発展環境改善」、「貧困削減事業の協同推進」、「正念場を迎えた貧困削減事業」の6部構成となっている。

●キーワード

【减贫】貧困削減

【攻坚阶段】正念場

白書は、「中国の貧困削減事業は、人権事業の進展を最も顕著に示すシンボルである。改革開放から30余年、7億人あまりの貧困人口貧困から脱却し、農村における貧困人口は、2015年までに5575万人減少した」と指摘している。

●キーワード

【标志】シンボル

【贫困人口】貧困人口

【摆脱贫困】貧困から脱却する

「人民網日本語版」2016年10月25日


【1】【2】【3】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

图片列表

コメント

おすすめ