2016年10月25日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

親の嘆き「子供の舞台メイクは数十年前と変わらない」

人民網日本語版 2016年10月25日16:29

「保護者のボランティアたちが、子供たちにメイクを施してあげている。真っ赤な口紅、黒く濃い眉、ピンクのチーク、さらには眉間に赤い印をつける」―「厚化粧」をした子供たちを見たとたんに、肖氏は30年前のことを思い出し、「私も子供の頃、このようなメイクをしてもらった。30年経っても全く変わっていない」と嘆いた。成都商報が伝えた。

数日前、肖氏は、同僚が微信(Wechat)のソーシャル機能「モーメンツ」に投稿した写真を見て、再び嘆いた。その写真に写っていた子供たちは全員、ブルーのアイシャドウ、ピンクのチーク、真っ赤な口紅のメイク姿だった。「この写真の一体どこに、子供らしさがあるというのだ?」と彼はつぶやいた。

この写真に対して、「自分の子供もかつて、このようなメイクをした。自分自身も全く同じだった!数十年経っても、子供の舞台メイクは全く変わっていない」と、多くの親が共感した。

成都市第二十一幼稚園の劉薇娜先生は、「メイクは、子供たちの本質を覆い隠してしまう。子供はニコニコ笑っているのが、何より素晴らしい自己表現だ」と話す。


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント