2016年11月29日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

【中日対訳】週間時事用語(2016年11月19日から25日まで)

人民網日本語版 2016年11月29日14:37

ダブル11(11月11日のネット通販イベント)が終わってからさほど日が経っていない上、注文した品物がまだ届き終わっていないこの時期、今度は海の向こうから「ブラックフライデー」がやってきた。

通販大手・アマゾン(中国)は、「ブラックフライデー」モードに突入し、プレミアム会員を対象に、英国と米国のアマゾンからの商品取り寄せの送料無料サービスを実施した。また、中国の大手通販サイト「天猫国際」でも、21日から割引クーポン発行などのキャンペーンを実施して注目度を上げたうえで、25日に正式に「ブラックフライデーセール」を開催した。

●キーワード

【免邮】送料無料

【优惠券】クーポン

ここ数年、海外通販が大きく発展し、ブラックフライデーが海を越えてやってきて、中国人のショッピングイベントになっている。越境EC業界にとって、ブラックフライデーは海外通販市場を育てるまたとないチャンスであり、越境EC市場を活性化する「カンフル剤」でもある。ここ数日、アマゾン、天猫国際、洋碼頭、網易考拉などの越境ECプラットフォームは、「何でもショッピング」や「免税・送料無料」などの販促キャンペーンを通じて、中国人消費者の海外通販に対するハードルを大幅に引き下げている。

●キーワード

【海淘】海外通販

【跨境电商】越境EC

【门槛】ハードル


【1】【2】【3】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

图片列表

コメント

おすすめ