2017年9月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

新着|政治|経済|社会|文化
中日|科学|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>経済

米国人が外国人向け淘宝の代理購入サイト 年60万点 (4)

人民網日本語版 2017年08月18日11:05

現在、Baopalsの登録ユーザーは2万人に迫り、累計受注件数は10万件を超え、ユーザーが購入した商品は60万点に上る。チャーリーさんとパートナーたちは、起業家の集まるアパートを出て、オフィスビルに拠点を移した。淘宝は外国人にも魔力を発揮し、Baopalsのサイトを訪問したユーザーは平均14.9ページを閲覧し、平均滞在時間は10分44秒に上る。女性用衣料品、インテリア商品、電子製品が外国人の最も多く購入する品目だ。ジェイさんは以前、外国人の商品の検索頻度について自分で統計を取ってみた。すると驚いたことに、最も検索されていたのは自転車で、小米、iPhone(アイフォーン)、「ゲーム・オブ・スローンズ」(テレビドラマ)、プレイステーション4(PS4)が後に続き、ハロウィーンの面白い衣装やセクシーなコスチュームも上位に名前が上がった。

今年7月初め、ジェイさん、チャーリーさん、Baopalsのコンテンツ責任者のジンジャーさんは新興ネット企業サミットに参加し、質問のチャンスも得た。Baopalsのチームは淘宝の機能について、生中継もショートビデオも達人アカウントも何でも知り尽くしており、次回の更新時には淘宝と「微信」(WeChat)が融合した微淘の理念を参考にして、外国人消費者の好みに合ったショッピングソーシャルプラットフォームを打ち出し、消費者の真の相互連動を実現させたいとしている。

チャーリーさんの米国の友人たちはよく、「どうして中国に5年もいられるのか」とたずねるが、チャーリーさんは答えの代わりに、「実際に西の方角に行ってみれば、チャンスはやはり中国にあることを実感する」と話す。(編集KS)

「人民網日本語版」2017年8月18日


【1】【2】【3】【4】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

图片列表

コメント

最新コメント

おすすめ