米国ニューヨーク州のフラッシング・チャイナタウンで現地時間26日、華人の青年・費翔さんが経営するカフェキッチンカーの前で、ある顧客が、拾ってきたタバコの吸い殻と引き換えにコーヒーを受け取っていた。同キッチンカーでは、コーヒーやスイーツの販売以外に、タバコの吸い殻を10本と引き換えにコーヒーが1杯無料になるキャンペーンを行い、環境美化に努めている。費さんは、「毎日5-10杯のコーヒーをタバコの吸い殻と引き換えている」と話した。中国新聞網が伝えた。（編集TK）

「人民網日本語版」2018年7月27日