2013年「春節」--2013年「春節」--人民日報

「春節」大型連休とは

　中国の伝統的祝日「春節」（旧正月、今年は2月10日）を含む2月9日から2月11日の法定祝日と2月12‐15日の休日振り替え日からなる7日間の大型連休である。

春節連休期間中に花火の爆発による死亡者なし

　公安部（公安省）は16日、春節期間中に全国では重大な火災や道路交通事故は発生せず、花火や爆竹による事故の死亡者はなかったことを明らかにした。[全文へ]

編集者付記

中国では、春節になると、除夜に家族みんながテーブルを囲んで豪華な食事「年夜飯」を楽しむ。でもそれまでは、多くの中国人が超長距離移動の「春運」（春節前後の帰省ラッシュ、今年は1月26日から3月6日の40日間）を経験し故郷にたどり着く。また、中国以外に、春節を祝う習慣がある国は少なくない。親しい者同士の絆、一家団らん、楽しみ、祝賀、目出度さを象徴した祝日である春節が、世界中の人々から歓迎されている。